zaterdag 20 juli 2013

Eid el fitr outfit, jellaba of gandoura?

We zijn al een paar dagen op weg, maar alsnog mabrouk Ramadan! Ik hoop dat jullie allemaal in goede gezondheid verkeren en moge Allah jullie vasten accepteren.
Met el eid willen we natuurlijk goed voor de dag komen en met el eid sghir hoort natuurlijk traditioneel een jellaba, maar ook de gandoura is weer helemaal terug. Ik had hier al eerder een stukje over geplaatst.Gandoura

Ik zal eerst met de jellaba beginnen. Handig kledingstuk. Je bent meteen gekleed, leuke schoentjes er onder en eventueel een hoofddoek en je bent klaar. En ze zitten ook nog lekker. Een jellaba van een uni stofje of bedrukt, alles kan. Hou er wel rekening mee dat er feestelijke jellaba's zijn voor gelegenheden en de jellaba die je naar  buiten draagt als een soort van jas. Deze zijn vaak wat simpeler. Ik heb mooie jlelleb gezien! Mooie modellen aan de korte kant, die mooi uitlopen. Natuurlijk kan een lange jellaba altijd. Ik ben zelf minder fan van de jabador variant, dat zijn korte jellabet met een broek. Momenteel is veel mogelijk, een mooi borduurwerk er op, of een sfifa van randa. Borchman is nog steeds in.

Om je een indruk te geven plaats ik een uiteenlopende reeks foto's. Moet zelf zeggen dat ik verschillende mooi vindt. Zowel lang als kort.... Volgende  vakantie in Marokko maar eens mijn kast aanvullen!

De paarse jellaba is versierd met randa. 
Jellaba versierd met borchman



Impressie van een aantal korte jellabat. 
Zijn ze trouwens niet enig met een mooie sjerbil er onder? 







En de lange jellaba. 

De linker is een gandoura. 












Ten slotte wil ik jullie nog inspireren met een aantal foto's van gandoura's. 















dinsdag 25 juni 2013

Ik wil tijdens mijn vakantie in Marokko een jurk laten maken, maar ik heb geen inspiratie.

Ja dames, het is weer bijna zover, de massale uittocht richting Marokko staat voor de deur, sommigen zijn er zelfs al. Veel dames willen in Marokko een nieuwe takshita laten naaien, volgens de laatste mode natuurlijk. Maar wat is deze laatste mode en waar kan ik inspiratie op doen?
Lang leve het internet, natuurlijk kun je heel veel googlen. Tik maar de bekende zoekopdrachten in zoals caftan, takshita etc. Je kunt nog 2013 er bij tikken, maar hoe weet ik zeker dat het de laatste mode is? De jurken van Caftan Femmes du Maroc link zijn vaak too much en ook vaak te duur om na te laten maken. Uiteraard kun je ook die modellen gebruiken om bijvoorbeeld een bewerking, sfifa, of mouwen over te nemen.
Wil je gewoon plaatjes kijken en alles op je laten inwerken dan heb ik een paar linkjes voor je. Ik heb zelf een account op pinterest link waar ik foto's op plaats. Er is ook een verzamelboard met nog meer takshita't link.

Als je al in Marokko bent en genoeg tijd hebt om daar na te denken over modellen dan kun je de winkels aflopen en de laatste magazines kopen bij de kiosk. Sommigen hebben het geluk een goede gayat te hebben, daar hoeven ze maar de stoffen te laten zien en er wordt wat moois gemaakt. Dit geluk hebben velen helaas niet veel, dus wees zuinig op je gayat mocht je een van de gelukkigen zijn. Liever nog, deel hem of haar met ons, misschien levert het je zelfs korting op!

Wat zijn nu eigenlijk de trends? Nog steeds heel veel chiffon. We kennen allemaal de modellen met een chiffon rok en bovengedeelte van bewerkt kant of van chebka. Hier wat voorbeelden van chiffon. Het laatste model heeft ook de supertrendy gouden riem om.
Bewerking van m'ellem. 

Simpel, chique, klasse. 


De supertrendy gouden riem. 





Kies voor de wat lichtere pastelachtige, poederkleuren. Persoonlijk houd ik ook niet van de felle kleuren, maar ieder zijn smaak en stijl. Dat is ook het mooie, er kan zoveel.

De traditionele modellen kunnen natuurlijk altijd en ik vind dat elke vrouw daar minstens een van in de kast moet hebben. Een mooie stof, mag wat duurder zijn omdat zo'n takshita heel lang mee kan. Ik heb zelf ook de traditionele, taqliedie of makhzania takshita, maar hou ook wel van de laatste mode. Ik heb dus eigenlijk een combinatie.

Dit is een traditioneel model, maar meteen ook de laatste trend, want brokaat is weer helemaal terug. Alleen vind ik wel dat hier in Nederland de traditionele mode niet wordt begrepen. Kijk maar eens op marktplaats of takshitaplein wat er wordt aangeboden. Veel goedkope bling bling. Ik zie dat hier zich in Nederland een eigen stijl begint te ontwikkelen, ik ben benieuwd of je dat ook vind. Ik zou het leuk vinden als je een reactie hierover (of elk ander onderwerp) achter laat.



Plaatje toch? Deze kun je voor het nageslacht bewaren. 

Nog meer brokaat of hajj omar zoals het in Marokko wordt genoemd. Dit is een hele traditionele hajj omar, heeft volgens mij een andere naam. 




De laatste foto is een takshita, handgemaakt en met de hand geborduurd, bewerkt met steentjes.


Fluweel, oftewel mobra is weer helemaal terug, maar dan wel wat anders dan een paar jaar geleden. Mooie zijdemobra bewerkt met mooi borduurwerk of m'ellem, met pareltjes. Pareltjes worden trouwens bij alle stoffen wel gebruikt. Kijk de vrouw van onze koning eens, zij draagt trouwens altijd makhzania jurken en ziet er vaak heel stijlvol uit. Wordt ook internationaal geprezen om haar stijl en klasse.










Verder zien we nog steeds jurken van satin duchesse, in combinatie met andere stoffen of bewerkt met mooie m'ellem. Sari is ook niet meer weg te denken en is een blijver geworden. Je kan hem traditioneel laten naaien of alleen voor de rok of juist het bovenstuk. Veel mogelijkheden met de sari.

Tot slot nog wat bewerkingen die helemaal van nu zijn. Je ziet nog steeds strass of swarovski of diamantjes, geef het beestje een naam, in combinatie met parels en andere steentjes. Parels zijn echt hot.






dinsdag 4 juni 2013

Trend: De Gandoura



We kennen inmiddels allemaal wel de "Dubai" dress of de farasha dress, maar in Marokko hebben we natuurlijk ook gewoon onze eigen gandoura. Wil je helemaal bij zijn dan mag deze niet ontbreken in je collectie Marokkaanse kleding. Ze hoeven trouwens niet duur te zijn en al helemaal niet als je ze laat naaien, in Marokko bijvoorbeeld. Met een mooi soepel vallend stofje zie heb je zo een mooi exemplaar. Superchique. Trouwens, ook zeer geschikt voor de zwangere dames onder ons. Natuurlijk is de gandoura ook zeer geschikt voor feestjes, etentjes etc. Ik ben al helemaal om.

Hieronder een aantal voorbeelden. Van simpel tot chique. Ik heb de foto's zelf genomen uit het blad L'Officiel, wilde het boekje heel laten, dus ik hoop maar dat de foto's je een beeld geven.